In diesem Teil ist jede Form von Windabweisern verboten
La frazione di ciclismo è No Draft e prevede un giro vallonato e completo del lago (9Km) con tratti integralmente chiusi al traffico e altri a traffico controllato; una volta percorsi i primi 9Km si transita nuovamente presso la partenza della frazione Bike e si ripercorre un breve tratto già fatto in precedenza. Successivamente si prosegue su nuovo tracciato che si sviluppa prima in salita sulla statale e poi su una ciclabile stretta ma integralmente chiusa al traffico. Terminata la ciclabile si transita attraverso gli abitati di Pioverno e Bordano.
One loop around the lake (9km) with the traffic closed in one way and other controlled traffic, afther start the first uphill inside one village (2 km). Then you continue on a narrow path but completely closed to traffic. Once the cycle path passes through the villages of Pioverno and Bordon and then start the second uphill (1 km). On the top on this second uphill, start the third uphill of 9.5 km long.
Das Radfahrteil ist NO Draft und sieht eine komplette Hügelrund des Sees (9km) ein. Einige Teile sind ganz dem Verkehr geschlossen und andere mit dem Verkehr unter Kontrolle. Beim Ende der ersten 9km durchfährt man erneut den Start und man durch ein Teil, dass man schon befahren hat. Im Nachhinein setzt man auf der neuen Strecke fort, zuerst eine Steigung auf der Hauptstrasse, dann auf einen engen Fahrradweg, der ganz dem Verkehr geschlossen ist. Am Ende des Radweges durchfährt man die Dörfer Pioverno und Bordano.
Da Bordano inizia la vera gara.
In Bordano fängt der richtige Wettkampf an.
Un paio di Km di salita preparano le gambe ai successivi e finali 9.5Km di ascesa costante e senza sosta che portano sul pianoro del M.te San Simeone (1150mt) ove è posta la ZC2. Il dislivello positivo totale si attesta attorno ai 1250mt.
The ZC2 in located on the top of the San Simeon mount (1150mt). The total climbing is around to 1250mt.
Einige Kilometer Besteigung bereiten die Beine für die nächsten und letzten 9.5km vor. Es ist eine ständige Auffahrt ohne Pausen, die zur Hochebene des Monte San Simeone (1150m) bringt, wo die ZC2 (Wechselzone) liegt. Der Höhenunterschied beträgt 1250m.
